Translations

This page is used to translate individual words using the TranslatePress plugin. Use both capitalized and non-capitalized. If adding a word to this list, please add it in American English, then use the plugin to select Australian English as the target. Remember to provide a translation for New Zealand English too.

Here’s an example of communities. And here is a Community. And here’s a community.

Dictionary

US	AU	NZ
Variation	Variation	Variation
variation	variation	variation
Variations	Variations	Variations
variations	variations	variations
VAR	VAR	VAR
VAR #	VAR #	VAR #
VAR Req	VAR Req	VAR Req
Suburb	Suburb	Suburb/City
Council	Council	Local Authority
Local authority	Local authority	Local authority
Estate	Estate	Development
estate	estate	development
Estates	Estates	Developments
estates	estates	developments
Trading As	Trading As	Trading As
[Dd][Bb][Aa][[:space:]]Name	Trading As	Trading As
Claim	Claim	Claim
claim	claim	claim
Claimed	Claimed	Claimed
claimed	claimed	claimed
Claims	Claims	Claims
claims	claims	claims
TFN	TFN	TFN
Company name	Company name	Company name
company name	company name	company name
Display Home	Display Home	Show Home
Display Homes	Display Homes	Show Homes
display homes	display homes	show homes
Council #	Council #	Council #
Council Permit #	Council Permit #	Shire Permit #
Council Approved	Council Approved	Council Approved
Square Metres	Square Metres	Square Metres
square metres	square metres	square metres
M2	M2	M2
m2	m2	m2
Linear Metres	Linear Metres	Linear Metres
linear metres	linear metres	linear metres
M	M	M
TFN	TFN	TFN
Suburb	Suburb	Suburb
suburb	suburb	suburb
Maintenance	Maintenance	Maintenance
maintenance	maintenance	maintenance

Spelling

US	AU	NZ
Authorise	Authorise	Authorise
authorise	authorise	authorise
Authorised	Authorised	Authorised
authorised	authorised	authorised
Authorisation	Authorisation	Authorisation
authorisation	authorisation	authorisation
Catalogue	Catalogue	Catalogue
catalogue	catalogue	catalogue
Centre	Centre	Centre
centre	centre	centre
Centres	Centres	Centres
centres	centres	centres
Colour	Colour	Colour
colour	colour	colour
Dialogue	Dialogue	Dialogue
dialogue	dialogue	dialogue
Finalise	Finalise	Finalise
finalise	finalise	finalise
Finalised	Finalised	Finalised
finalised	finalised	finalised
Finalising	Finalising	Finalising
finalising	finalising	finalising
Grey	Grey	Grey
grey	grey	grey
Labour	Labour	Labour
labour	labour	labour
Metre	Metre	Metre
metre	metre	metre
Organise	Organise	Organise
organise	organise	organise
Organised	Organised	Organised
organised	organised	organised
Synchronise	Synchronise	Synchronise
synchronise	synchronise	synchronise
Synchronised	Synchronised	Synchronised
synchronised	synchronised	synchronised
Synchronisation	Synchronisation	Synchronisation
synchronisation	synchronisation	synchronisation
Unauthorise	Unauthorise	Unauthorise
unauthorise	unauthorise	unauthorise
Unauthorised	Unauthorised	Unauthorised
unauthorised	unauthorised	unauthorised