This page is used to translate individual words using the TranslatePress plugin. Use both capitalized and non-capitalized. If adding a word to this list, please add it in American English, then use the plugin to select Australian English as the target. Remember to provide a translation for New Zealand English too.
Here’s an example of communities. And here is a Community. And here’s a community.
Dictionary
US | AU | NZ |
Variation | Variation | Variation |
variation | variation | variation |
Variations | Variations | Variations |
variations | variations | variations |
VAR | VAR | VAR |
VAR # | VAR # | VAR # |
VAR Req | VAR Req | VAR Req |
Suburb/City | Suburb | Suburb/City |
Local Authority | Council | Local Authority |
Local authority | Local authority | Local authority |
Development | Estate | Development |
development | estate | development |
Developments | Estates | Developments |
developments | estates | developments |
Trading As | Trading As | Trading As |
[Dd][Bb][Aa][[:space:]]Name | Trading As | Trading As |
Claim | Claim | Claim |
claim | claim | claim |
Claimed | Claimed | Claimed |
claimed | claimed | claimed |
Claims | Claims | Claims |
claims | claims | claims |
TFN | TFN | TFN |
Company name | Company name | Company name |
company name | company name | company name |
Show Home | Display Home | Show Home |
Show Homes | Display Homes | Show Homes |
show homes | display homes | show homes |
Council # | Council # | Council # |
Shire Permit # | Council Permit # | Shire Permit # |
Council Approved | Council Approved | Council Approved |
Square Metres | Square Metres | Square Metres |
square metres | square metres | square metres |
M2 | M2 | M2 |
m2 | m2 | m2 |
Linear Metres | Linear Metres | Linear Metres |
linear metres | linear metres | linear metres |
M | M | M |
TFN | TFN | TFN |
Suburb | Suburb | Suburb |
suburb | suburb | suburb |
Maintenance | Maintenance | Maintenance |
maintenance | maintenance | maintenance |
Spelling
US | AU | NZ |
Authorise | Authorise | Authorise |
authorise | authorise | authorise |
Authorised | Authorised | Authorised |
authorised | authorised | authorised |
Authorisation | Authorisation | Authorisation |
authorisation | authorisation | authorisation |
Catalogue | Catalogue | Catalogue |
catalogue | catalogue | catalogue |
Centre | Centre | Centre |
centre | centre | centre |
Centres | Centres | Centres |
centres | centres | centres |
Colour | Colour | Colour |
colour | colour | colour |
Dialogue | Dialogue | Dialogue |
dialogue | dialogue | dialogue |
Finalise | Finalise | Finalise |
finalise | finalise | finalise |
Finalised | Finalised | Finalised |
finalised | finalised | finalised |
Finalising | Finalising | Finalising |
finalising | finalising | finalising |
Grey | Grey | Grey |
grey | grey | grey |
Labour | Labour | Labour |
labour | labour | labour |
Metre | Metre | Metre |
metre | metre | metre |
Organise | Organise | Organise |
organise | organise | organise |
Organised | Organised | Organised |
organised | organised | organised |
Synchronise | Synchronise | Synchronise |
synchronise | synchronise | synchronise |
Synchronised | Synchronised | Synchronised |
synchronised | synchronised | synchronised |
Synchronisation | Synchronisation | Synchronisation |
synchronisation | synchronisation | synchronisation |
Unauthorise | Unauthorise | Unauthorise |
unauthorise | unauthorise | unauthorise |
Unauthorised | Unauthorised | Unauthorised |
unauthorised | unauthorised | unauthorised |