1. Home
  2. Translations

Translations

This page is used to translate individual words using the TranslatePress plugin. Use both capitalized and non-capitalized. If adding a word to this list, please add it in American English, then use the plugin to select Australian English as the target. Remember to provide a translation for New Zealand English too.

Here’s an example of communities. And here is a Community. And here’s a community.

Dictionary

USAUNZ
Change OrderVariationVariation
change ordervariationvariation
Change OrdersVariationsVariations
change ordersvariationsvariations
COVARVAR
CO #VAR #VAR #
CO ReqVAR ReqVAR Req
CitySuburbSuburb/City
CountyCouncilLocal Authority
City/CountyLocal authorityLocal authority
CommunityEstateDevelopment
communityestatedevelopment
CommunitiesEstatesDevelopments
communitiesestatesdevelopments
DBATrading AsTrading As
[Dd][Bb][Aa][[:space:]]NameTrading AsTrading As
DrawClaimClaim
drawclaimclaim
DrawnClaimedClaimed
drawnclaimedclaimed
DrawsClaimsClaims
drawsclaimsclaims
EINTFNTFN
Legal nameCompany nameCompany name
legal namecompany namecompany name
Model HomeDisplay HomeShow Home
Model HomesDisplay HomesShow Homes
model homesdisplay homesshow homes
Permit #Council #Council #
County Permit #Council Permit #Shire Permit #
Permit ApprovedCouncil ApprovedCouncil Approved
Square FeetSquare MetresSquare Metres
square feetsquare metressquare metres
FT2M2M2
ft2m2m2
Linear FeetLinear MetresLinear Metres
linear feetlinear metreslinear metres
FTMM
Social Security No.TFNTFN
SubdivisionSuburbSuburb
subdivisionsuburbsuburb
WarrantyMaintenanceMaintenance
warrantymaintenancemaintenance

Spelling

USAUNZ
AuthorizeAuthoriseAuthorise
authorizeauthoriseauthorise
AuthorizedAuthorisedAuthorised
authorizedauthorisedauthorised
AuthorizationAuthorisationAuthorisation
authorizationauthorisationauthorisation
CatalogCatalogueCatalogue
catalogcataloguecatalogue
CenterCentreCentre
centercentrecentre
CentersCentresCentres
centerscentrescentres
ColorColourColour
colorcolourcolour
DialogDialogueDialogue
dialogdialogue dialogue
FinalizeFinaliseFinalise
finalizefinalisefinalise
FinalizedFinalisedFinalised
finalizedfinalisedfinalised
FinalizingFinalisingFinalising
finalizingfinalisingfinalising
GrayGreyGrey
graygreygrey
LaborLabourLabour
laborlabourlabour
MeterMetreMetre
metermetremetre
OrganizeOrganiseOrganise
organizeorganiseorganise
OrganizedOrganisedOrganised
organizedorganisedorganised
SynchronizeSynchroniseSynchronise
synchronizesynchronisesynchronise
SynchronizedSynchronisedSynchronised
synchronizedsynchronisedsynchronised
SynchronizationSynchronisationSynchronisation
synchronizationsynchronisationsynchronisation
UnauthorizeUnauthoriseUnauthorise
unauthorizeunauthoriseunauthorise
UnauthorizedUnauthorisedUnauthorised
unauthorizedunauthorisedunauthorised